新しい福祉制度と障害者運動　〈藤井克徳〉
はじめに
一　東日本大震災と障害分野
　問われる社会の標準値
　天災と人災とを区分けしながら
　復興政策で決定的なのは「誰が」
　「個人情報保護」の壁を打ち破った南相馬市
二　大きく動き始めた障害者制度改革
　私の原点
　日本の障害関連政策の水準をどうみるか
　制度改革の経過
　障害者権利条約が意味するもの
　自立支援法違憲訴訟と基本合意文書
　大きかった日本障害フォーラム（ＪＤＦ）の存在
　障がい者制度改革推進会議の特徴
　推進会議による第一次意見の概要
　第二次意見と障害者基本法の改正
　改正障害者基本法の評価
　第二次意見より大幅ダウン、でも旧法より大幅アップ
　ようやく手話が言語として
　希望をつなぐ障害者政策委員会の創設
　障害者総合福祉法の制定へ向けて
三　今、なぜ、運動か
　私を育ててくれた作業所づくり運動
　エネルギー不滅の法則
　運動は裏切らない
　他者への影響と合わせて自らを磨くもの

コミュニティー通訳論〈水野真木子〉
はじめに
日本における外国人の状況
コミュニティー通訳＝暮らしのなかの通訳とは
人権としての言語権保障の必要性
通訳の種類と分類
司法通訳の現状
裁判員裁判と通訳
正しく通訳されない危険性
医療通訳の問題
通訳者の資質と能力
通訳者の倫理
ケースで考える五原則とアドボカシー
通訳者の役割とは